Translating literary masterpieces is more than read more simply converting copyright from one language to another. It's a delicate process that demands a deep understanding of both the source and target cultures. A skilled translator must not only grasp the literal meaning of the text but also preserve its tones, sentiments, and cultural context.